13N-M100B/150B CN13M10B

PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE LA REPARATION
Ne peut effectuer la réparation qu' un technicien spécialisé qui s'est parfaitement accoutumé à toute vérification de sécurité et aux conseils suivants. AVERTISSEMENT
1. N'entreprendre aucune modification de tout circuit. C'est dangereux. 2. Débrancher le récepteur avant toute réparation. 3. Les déversoirs thermiques à semi-conducteurs peuvent présenter un danger de choc électrique lorsque le réceqteur est en marche. 4. Le châssis de ce récepteur possède deux systèmes de masse qui sont séparées par du matériel d'isolation. Le système de masse non-isolée (sous tension) est pour le circuit du régulateur de tension B+ et le circuit de sortie horizontale. Le système de masse isolée est pour les tensions DC B+ basses et le circuit secondaire du transformateur haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution lors de l'entretien de ce châssis, utiliser un transformateur d'isolation entre le cordon de ligne et la prise de courant. PRECAUTION: POUR LA PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE, REMPLACER LE FUSIBLE PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE 4A-125V.

LIMITES DES RADIATIONS X ET DE LA HAUTE TENSION
1. Tout le personnel réparateur doit être instruit des instructions et procédés relatifs aux radiations X. Le tube-image, seule source de rayons X dons les téleviseurs transistorisés, n'émet pourtant pas de rayons mesurables si la haute tension est maintenue à un niveau préconisé dans la section "Vérification de la haute tension". C'est seulement quand la haute tension est excessive que les rayons X peuvent entrer dans l'enveloppe du tube-image y compris le conducteur de verre. Il est important de maintenir la haute tension en-dessous du niveau spécifié. 2. Il est essentiel que le réparateur ait sous la main un voltmètre à haute tension qui doit être périodiquement étalonné. 3. La haute tension doit toujours être maintenue à la valeur de régime -et pas plus haute. L'opération à des tensions plus élevées peut entraîner une panne du tube-image ou du circuit à haute tension et, dans certaines conditions, peut entraîner une radiation dépassant les niveaux préscrits. 4. Quand le régulateur à haute tension fonctionne correctement, il n'y a aucun problème de radiation X. Chaque fois qu'un châssis couleurs est réparé, la luminosité doit être examinée bout en contrôlant la haute tension à l'aide d'un voltmètre pour s'assurer que la haute tension ne dépasse pas la valeur spécifiée et qu'elle soit correctement réglée. 5. Ne pas utiliser un tube-image autre que celui spécifié et ne pas effectuer de modifications déconseillées du circuit à haute tension. 6. Lors de la recherche des pannes et des mesures d'essai sur un récepteur qui présente une haute tension excessive, éviter de s'approcher inutilement du récepteur. Ne pas faire fonctionner le récepteur plus longtemps que nécessaire pour localiser la cause de la tension excessive.

4A 125V

REPARATION DU SYSTEME A HAUTE TENSION ET DU TUBE-IMAGE Lors de la réparation de ce systéme, supprimer la charge statique en branchant une résistance de 10 kΩ en série avec un fil isolé (comme une sonde d'essai) entre la mise à la terre du tube-image et le fil d'anodel. (Le corden d'alimentation doit être retiré de la prise murale.)
1. Le tube image dans ce récepteur emploie une protection intégrée contre l'implosion. 2. Par mesure de sécurité, changer le tube-image pour un tube du même numéro de type. 3. Ne pas lever le tube-image par son col. 4. Ne manipuler le tube-image qu'en porant des lunettes incassables et qu'après avoir déchargé totalement la haute tension.

4