SHARP DVS5UM
Owner's Manual

ACERCA DE LOS DISCOS
DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE
Los siguientes discos pueden reproducirse en el reproductor de DVD.
Tipo de disco Símbolo Contenido Tamaño del disco 12 cm Máx. tiempo de reproducción Approx. 4 h (un lado) Approx. 8 h (dos lados) Approx. 80 min (un lado) Approx. 160 min (dos lados) Approx. 4 h (un lado)

TIPOS DE DISCOS
[DVD] Los datos en un DVD se dividen en secciones llamadas "títulos" y en subsecciones llamadas "capítulos", cada uno de los cuales recibe un número de título o capítulo. Las condiciones de reproducción están prefijadas en algunos discos DVD video y estas condiciones de reproducción tienen prioridad sobre las operaciones de usuario en este reproductor. Si una función seleccionada no funciona como debiera, consulte el manual que viene con el disco.

DVD video

Sonido e imágenes

8 cm

12 cm DVD-RW1.1 DVD-R2.0 Sonido e imágenes

Ejemplo
Título 1 Título 2

8 cm (singles) 12 cm 8 cm (uno)

Approx. 80 min (un lado) 74 min 20 min

Capítulos 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulos 1 Capítulo 2

CD audio

Sonido

Este reproductor es para el sistema de color NTSC. No es posible reproducir discos grabados en otros sistemas de color tales como PAL o SECAM. � Algunos discos incluyen los siguientes códigos de región

[DISCO COMPACTO DE AUDIO] Los datos en un disco compacto de audio se dividen en secciones llamadas "canciones" y cada una de éstas recibe un número de canción.

Ejemplo
Canción 1 Canción 2 Canción 3 Canción 4 Canción 5 Canción 6

� El número dentro del símbolo se refiere a la región del mundo y un disco codificado en el formato para una región específica sólo puede reproducirse en reproductores de DVD del mismo código de región. Los siguientes discos no pueden reproducirse en este reproductor de DVD. � DVD con códigos de región que no sean 4 o ALL. � DVD-ROM � DVD-RAM (Nunca los reproduzca ya que puede provocar una avería.) � VCD � CD-ROM � VSD � CDV (Sólo reproduce la parte de audio.) � CD-G (Sólo reproduce el sonido.) � CD-R/CD-RW (Sólo reproduce los discos grabados con disco compacto de audio y MP3.) � CD-I (No reproduzca ya que puede provocar una avería.) � SACCD � Disco compacto con fotos (No reproduzca ya que puede provocar una avería.) Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad

[MP3] Los datos de un MP3 se dividen en secciones denominadas "álbumes" y éstos en subsecciones denominadas "canciones" cada una de las cuales tiene un número de álbum o canción. Cuando se preparan datos MP3, consulte el manual que viene con el disco.

Ejemplo
Album 1 Album 2
Canción 1 Canción 2 Canción 3 Canción 4 Canción 1 Canción 2

�7�

9F21

EN